|
|
Nigunim |
|
|
Text: Fania Bergstein Musik: Nizza Thobi |
|
Gesänge
©
Copyright: English translation: Rafael Manory
Melodies
Mom, Dad, you've planted tunes in me
Melodies, forgotten music
Seeds, seeds carried in my heart
Are now popping out and growing
Their branches in my blood are now spreading
Their roots entangled with my blood vessels
Your music Dad, your songs, Mom,
In my pulse are awaken and return
Look, I am listening to my distant lullaby
A mother was telling her daughter
For me, "Eicha" the lament and Sabbath songs
Would shine in tear and laughter
Any word would end, sounds be subdued
When I close my eyes, your distant voice will echo
And I am with you
Above the darkness of the precipice
|
|